معنى الكلمة "dogs bark, but the caravan goes on" بالعربية

ماذا تعني "dogs bark, but the caravan goes on" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

dogs bark, but the caravan goes on

US /dɔɡz bɑrk, bʌt ðə ˈkærəˌvæn ɡoʊz ɑn/
UK /dɒɡz bɑːk, bʌt ðə ˈkærəvæn ɡəʊz ɒn/
"dogs bark, but the caravan goes on" picture

تعبير اصطلاحي

الكلاب تنبح والقافلة تسير

used to say that progress will continue even if people criticize or complain about it

مثال:
The media is attacking the new policy, but dogs bark, but the caravan goes on.
تهاجم وسائل الإعلام السياسة الجديدة، ولكن الكلاب تنبح والقافلة تسير.
Ignore the critics; remember that dogs bark, but the caravan goes on.
تجاهل النقاد؛ تذكر أن الكلاب تنبح والقافلة تسير.